Light Armor ist eine passive Fähigkeit, dies erkennst du an der anderen Kartenfarbe (hellblau). Passive Fähigkeiten sind keine ausführbaren Attacken, sondern befähigen deinen Charakter zu etwas, wie hier eben zum Tragen leicher Rüstungen. Dein Char kann jetzt alle leichten Rüstungen tragen.
Jede Klasse hat ihre eigenen Fertigkeiten und Eigenschaften, und Swashbuckler haben eben die stärksten Attacken, dafür aber wiederum andere Schwächen (wenig HP und Defense). Privateers sollen ja weniger selbst angreifen, sondern eher ihre Companions stärken. Deswegen haben sie nicht ganz so starke Angriffs-Skills, können dafür aber z.B. heilen.
Stärker werden die Attacken, wenn du Stufen aufsteigst, dann lernst du Skills höherrangigen Grades beim Klassentrainer. Und natürlich bringt Angriffskraft auf der Ausrüstung auch eine Verstärkung der Skills mit sich.